水帘亭（戊戌稿，清光绪二十四年）

路lù转zhuǎn峰fēng回huí叠dié磴dèng遥yáo，携xié筇qióng人rén上shàng翠cuì微wēi腰yāo。

一yī亭tíng嵌qiàn水shuǐ古gǔ流曲qū，万wàn石shí镵chán云yún秋qiū气qì骄jiāo。

寒hán洞dòng声shēng喧xuān山shān阁gé雨yǔ，大dà江jiāng目mù极jí海hǎi门mén潮cháo。

岳yuè阳yáng胜shèng概gài休xiū相xiāng忆yì，横héng槊shuò雄xióng心xīn郁yù未wèi消xiāo。

同tóng游yóu陈chén艮gèn山shān同tóng年nián，时shí极jí谈tán洞dòng庭tíng之zhī胜shèng。