十月二十七日幸翰林院赐大学士及翰林等宴因便阅贡院乃知云路鹏程诚不易易也得诗四首 其一

翰hàn苑yuàn琼qióng筵yán酌zhuó令líng辰chén，棘jí闱wéi来lái阅yuè凤fèng城chéng闉yīn。

百bǎi年nián士shì气qì经jīng培péi养yǎng，寸cùn晷guǐ檐yán风fēng实shí苦kǔ辛xīn。

自zì古gǔ曾zēng闻wén观guān国guó彦yàn，从cóng今jīn不bù薄báo读dú书shū人rén。

白bái驹jū翙huì羽yǔ传chuán周zhōu雅yǎ，佐zuǒ我wǒ休xiū明míng四sì海hǎi春chūn。