四月朔日游平山堂

画huà舫fǎng轻qīng移yí邗hán水shuǐ滨bīn，人rén思sī六liù一yī重zhòng游yóu巡xún。

阴yīn阴yīn叶yè色sè今jīn迎yíng夏xià，衮gǔn衮gǔn花huā光guāng昨zuó饯jiàn春chūn。

巧qiǎo法fǎ底dǐ须xū夸kuā激jī水shuǐ，淳chún风fēng惟wéi是shì惭cán投tóu薪xīn。

江jiāng南nán山shān可kě平píng筵yán望wàng，望wàng岂qǐ因yīn山shān因yīn忆yì民mín。