淑清院即景

西xī坛tán蒇chǎn事shì转zhuǎn西xī华huá，西xī苑yuàn更gēng衣yī路lù不bù赊shē。

松sōng竹zhú四sì时shí常cháng秀xiù野yě，峰fēng峦luán百bǎi岁suì锁suǒ谽hān谺xiā。

已yǐ看kàn春chūn意yì淑shū而ér鬯chàng，更gēng听tīng泉quán音yīn清qīng且qiě嘉jiā。

欲yù识shí个gè中zhōng真zhēn妙miào趣qù，鸟niǎo能néng言yán候hòu却què无wú哗huá。