上元后一日小宴廷臣 其一

上shàng元yuán刚gāng过guò昨zuó朝zhāo才cái，曲qū宴yàn联lián情qíng此cǐ日rì开kāi。

用yòng事shì外wài藩fān仍réng许xǔ厕cè，牧mù民mín方fāng伯bó恰qià因yīn来lái。

入rù宵xiāo乍zhà可kě群qún观guān炬jù，卜bǔ昼zhòu何hé妨fáng一yī举jǔ杯bēi。

正zhèng大dà光guāng明míng悬xuán宝bǎo额é，宪xiàn皇huáng谟mó训xùn共gòng钦qīn哉zāi。