时巡近郊见西成有象喜而赋此

缅miǎn怀huái春chūn之zhī暮mù，彼bǐ苍cāng有yǒu旱hàn意yì。

忧yōu心xīn惄nì如rú焚fén，中zhōng夜yè望wàng天tiān赐cì。

赈zhèn恤xù发fā太tài仓cāng，绸chóu缪móu无wú不bù■。

赋fù彼bǐ云yún汉hàn诗shī，展zhǎn转zhuǎn讵jù能néng寐mèi。

好hǎo生shēng天tiān之zhī心xīn，一yī雨yǔ苏sū万wàn类lèi。

苗miáo者zhě日rì以yǐ秀xiù，秀xiù者zhě日rì以yǐ穗suì。

时shí巡xún届jiè初chū冬dōng，夙sù驾jià催cuī六liù辔pèi。

盼pàn兹zī场cháng圃pǔ间jiān，颇pō觉jué仓cāng箱xiāng积jī。

千qiān亩mǔ幸xìng有yǒu获huò，二èr釜fǔ犹yóu未wèi遂suì。

稍shāo足zú慰wèi吾wú心xīn，尚shàng未wèi惬qiè吾wú志zhì。

吾wú志zhì伊yī如rú何hé，教jiào养yǎng非fēi二èr事shì。

即jí今jīn比bǐ户hù间jiān，岂qǐ尽jìn知zhī孝xiào义yì。

披pī褐hè者zhě农nóng子zǐ，前qián驱qū莫mò诃hē避bì。

疾jí苦kǔ当dāng咨zī询xún，痌tōng瘝guān予yú增zēng愧kuì。

汝rǔ饥jī谁shuí之zhī由yóu，汝rǔ寒hán谁shuí所suǒ致zhì。

赒zhōu赐cì出chū泉quán府fǔ，旬xún宣xuān属shǔ官guān吏lì。

犹yóu恐kǒng亿yì兆zhào民mín，未wèi尽jìn沾zhān实shí惠huì。

际jì此cǐ薄báo有yǒu收shōu，聊liáo可kě酬chóu望wàng岁suì。

寄jì语yǔ为wéi政zhèng者zhě，丰fēng年nián实shí为wéi瑞ruì。