山东得雨志慰

齐qí鲁lǔ连lián岁suì灾zāi，黔qián黎lí亦yì亟jí苦kǔ。

流离lí鸠鹄gǔ形xíng，匪fěi闻wén乃nǎi目mù睹dǔ。

每měi餐cān为wéi不bù饱bǎo，其qí状zhuàng安ān忍rěn语yǔ。

来lái京jīng值zhí惨cǎn故gù，我wǒ心xīn纷fēn愁chóu绪xù。

民mín伤shāng宛wǎn在zài怀huái，以yǐ我wǒ忝tiǎn人rén主zhǔ。

赈zhèn贷dài虽suī屡加jiā，尚shàng恐kǒng不bù得dé所suǒ。

轺yáo车chē命mìng大dà臣chén，稽jī察chá实shí惟wéi汝rǔ。

人rén事shì纵zòng拮jié据jù，小xiǎo救jiù其qí奚xī补bǔ。

降jiàng康kāng端duān赖lài天tiān，引yǐn领lǐng盼pàn时shí雨yǔ。

兹zī接jiē方fāng伯bó奏zòu，佳jiā卜bǔ商shāng羊yáng舞wǔ。

一yī犁lí既jì普pǔ沾zhān，东dōng郊jiāo见jiàn侯hóu旅。

来lái牟móu纵zòng过guò时shí，可kě以yǐ播bō稷jì黍shǔ。

更gēng切qiē展zhǎn转zhuǎn忧yōu，谷gǔ种zhǒng其qí焉yān取qǔ。