山东连岁荐饥百姓艰苦之状东巡曾所目睹故不惜帑金仓粟亟为救恤恐地方有司力有不逮而识有未周也则命大学士高斌左都御史刘统勋率给事中御史等自春徂秋驻彼巡视赈务今高斌等及巡抚阿里衮奏报禾稼登场秋收丰稔所历城市乡村民气翕然改观有更生之庆览奏欣慰因以命篇

调tiáo幕mù惟wéi予yú责zé，祈qí年nián志zhì靡mí已yǐ。

㝢yǔ县xiàn既jì云yún广guǎng，保bǎo赤chì无wú遐xiá迩ěr。

水shuǐ旱hàn近jìn何hé多duō，讵jù可kě诿wěi常cháng有yǒu。

独dú兹zī山shān左zuǒ民mín，逢féng歉qiàn连lián年nián矣yǐ。

老lǎo弱ruò委wěi沟gōu壑hè，壮zhuàng者zhě半bàn流徙xǐ。

疾jí苦kǔ经jīng目mù击jī，赈zhèn恤xù莫mò迟chí待dài。

杂zá咏yǒng成chéng四sì章zhāng，感gǎn愧kuì由yóu衷zhōng已yǐ。

归guī来lái哀āi惨cǎn中zhōng，不bù敢gǎn忘wàng东dōng鄙bǐ。

大dà僚liáo及jí科kē道dào，亟jí往wǎng代dài予yú视shì。

宁níng滥làn无wú或huò遗yí，足zú括kuò荒huāng政zhèng体tǐ。

如rú婴yīng乳rǔ而ér哺bǔ，如rú病bìng药yào以yǐ医yī。

三sān时shí喔ō咻之zhī，介jiè遗yí延yán至zhì此cǐ。

皇huáng天tiān生shēng物wù心xīn，悔huǐ祸huò降jiàng康kāng祉zhǐ。

披pī来lái公gōng奏zòu章zhāng，禾hé稼jià登dēng场cháng美měi。

民mín艰jiān因yīn以yǐ愁chóu，民mín苏sū得dé无wú喜xǐ。

元yuán气qì未wèi易yì复fù，既jì喜xǐ忧yōu还huán继jì。

尚shàng有yǒu偏piān灾zāi者zhě，虽suī小xiǎo应yīng抚fǔ敉mǐ。

嗟jiē嗟jiē我wǒ臣chén工gōng，敬jìng惧jù勿wù暂zàn弛chí。