山庄夜雨听滦河溜声

临lín流震zhèn耳ěr似sì惊jīng潮cháo，滚gǔn滚gǔn泠líng泠líng眺tiào绮qǐ寮liáo。

夜yè色sè初chū分fēn秋qiū景jǐng霁jì，风fēng声shēng已yǐ送sòng积jī霖lín飘piāo。

皆jiē因yīn百bǎi壑hè归guī来lái远yuǎn，非fēi是shì孤gū川chuān自zì去qù饶ráo。

何hé比bǐ长cháng江jiāng无wú弃qì物wù，小xiǎo河hé水shuǐ涸hé岂qǐ容róng桡ráo。