暑将退

歊xiāo蒸zhēng少shǎo退tuì解jiě烦fán忧yōu，白bái发fā苍cāng颜yán万wàn里lǐ愁chóu。

触chù物wù方fāng知zhī开kāi造zào化huà，闲xián来lái更gēng觉jué有yǒu源yuán流。

倒dǎo垂chuí树shù影yǐng河hé边biān水shuǐ，悬xuán挂guà波bō声shēng岸àn上shàng楼lóu。

分fēn外wài并bìng无wú着zhuó意yì处chǔ，惟wéi将jiāng周zhōu易yì静jìng中zhōng求。