岁暮林居杂咏三首 其一

临lín居jū不bù觉jué岁suì云yún徂cú，野yě色sè凝níng寒hán人rén画huà图tú。

残cán雪xuě峰fēng峦luán俱jù寂jì寞mò，晚wǎn烟yān村cūn落là半bàn模mó糊hū。

他tā生shēng万wàn颗kē山shān前qián甫fǔ，此cǐ日rì大dà桥qiáo湖hú上shàng逋bū。

诗shī到dào苦kǔ吟yín人rén不bù爱ài，绝jué骎qīn一yī笑xiào口kǒu乌wū乌wū。