岁暮遣怀 其一

长cháng松sōng四sì时shí青qīng，阅yuè历lì冰bīng霜shuāng雪xuě。

修竹zhú无wú暑shǔ寒hán，虚xū心xīn标biāo劲jìn节jié。

草cǎo木mù有yǒu本běn姓xìng，挺tǐng然rán贞zhēn且qiě洁jié。

人rén为wéi万wàn物wù灵líng，何hé时shí趋qū炎yán热rè。

试shì看kàn烘hōng开kāi花huā，生shēng机jī已yǐ消xiāo歇xiē。