山阴雨霁同杨大 游郊外饮朱廿二 墓下（辛丑）

箪dān醪láo河hé边biān闲xián杖zhàng藜lí，道dào逢féng酒伴bàn相xiāng招zhāo携xié。

醉zuì向xiàng南nán邻lín抱bào被bèi宿sù，际jì晓xiǎo不bù听tīng天tiān鸡jī啼tí。

醒xǐng来lái忽hū惊jīng海hǎi日rì出chū，披pī衣yī却què步bù无wú东dōng西xī。

残cán流小xiǎo草cǎo水shuǐ决jué决jué，舍shě南nán舍shě北běi犹yóu春chūn泥ní。

扬yáng云yún不bù晓xiǎo事shì，要yào我wǒ登dēng会huì稽jī。

香xiāng炉lú乍zhà见jiàn紫zǐ烟yān起qǐ，石shí篑kuì尚shàng有yǒu阴yīn云yún低dī。

坐zuò我wǒ石shí桥qiáo上shàng，影yǐng落là桥qiáo下xià溪xī。

笑xiào看kàn屐jī齿chǐ折zhē，未wèi得dé凌líng丹dān梯tī。

敝bì车chē羸léi马mǎ寒hán食shí下xià，感gǎn念niàn同tóng游yóu泪lèi盈yíng把bǎ。

新xīn鬼guǐ今jīn从cóng故gù鬼guǐ邻lín，百bǎi年nián谁shuí是shì长cháng年nián者zhě。

我wǒ今jīn持chí杯bēi一yī劝quàn君jūn，有yǒu酒且qiě对duì刘伶líng坟fén。

从cóng教jiào浣huàn女nǚ溪xī头tóu曲qū，并bìng入rù山shān阳yáng笛dí里lǐ闻wén。