清 · 朱彝尊
昔xī游yóu同tóng鼓gǔ山shān阴yīn棹zhào，我wǒ年nián方fāng壮zhuàng君jūn尚shàng少shǎo。
红hóng妆zhuāng隔gé座zuò送sòng藏cáng阄，君jūn醉zuì宵xiāo眠mián我wǒ狂kuáng叫jiào。
江jiāng湖hú转zhuǎn眼yǎn遽jù离lí群qún，东dōng寻xún百bǎi越yuè西xī三sān云yún。
几jī回huí落là拓tuò来lái燕yàn市shì，秋qiū草cǎo金jīn台tái共gòng夕xī曛xūn。
君jūn今jīn三sān十shí犹yóu贫pín贱jiàn，吴wú楚chǔ山shān川chuān远yuǎn游yóu遍biàn。
天tiān涯yá聚jù散sàn二èr十shí年nián，乡xiāng里lǐ何hé曾zēng一yī相xiāng见jiàn。
酒人rén燕yàn市shì爱ài君jūn诗shī，置zhì酒邀yāo君jūn必bì我wǒ期qī。
城chéng东dōng城chéng西xī夜yè漏lòu午wǔ，呼hū僮tóng襆fú被bèi恒héng相xiāng随suí。
谓wèi当dāng同tóng醉zuì椒jiāo花huā酒，夜yè雨yǔ新xīn年nián剪jiǎn新xīn韭。
岂qǐ意yì骊lí驹jū忽hū在zài门mén，赠zèng行háng不bù待dài春chūn杨yáng柳。
黄huáng尘chén千qiān里lǐ卢lú沟gōu桥qiáo，朔shuò云yún惨cǎn淡dàn风fēng萧xiāo条tiáo。
短duǎn衣yī匹pǐ马mǎ睢huī阳yáng去qù，正zhèng值zhí梁liáng园yuán雨yǔ雪xuě飘piāo。
平píng台tái满mǎn目mù皆jiē狐hú兔tù，对duì雪xuě相xiāng如rú可kě重zhòng赋fù。
若ruò见jiàn当dāng垆lú劝quàn酒人rén，也yě应yīng忆yì我wǒ长cháng安ān路lù。
朱彝尊（清）
