送陈舍人 归黄冈（乙丑）

君jūn姿zī玉yù山shān并bìng，君jūn诗shī白bái雪xuě高gāo。

岂qǐ意yì采cǎi风fēng人rén，力lì不bù及jí楚chǔ骚sāo。

策cè马mǎ去qù京jīng国guó，却què佩pèi腰yāo间jiān刀dāo。

深shēn雍yōng虎hǔ文wén靴xuē，短duǎn后hòu茶chá色sè袍páo。

但dàn愁chóu别bié须xū臾yú，何hé用yòng心xīn郁yù陶táo。

素sù业yè在zài黄huáng冈gāng，潮cháo田tián满mǎn江jiāng皋gāo。

乌wū犍jiān三sān百bǎi尾wěi，种zhǒng秫shú持chí作zuò醪láo。

暇xiá搜sōu耆qí旧jiù文wén，笔bǐ秃tū猩xīng猩xīng毛máo。

少shǎo年nián能néng著zhù书shū，北běi事shì亦yì足zú豪háo。

何hé时shí涉shè夏xià澳ào，共gòng尔ěr浮fú金jīn舠dāo。