清 · 朱彝尊
五wǔ更gēng风fēng,一yī剪jiǎn芦lú帘lián启qǐ。
挂guà壁bì灯dēng飘piāo红hóng穗suì。
仰yǎng视shì昴mǎo车chē星xīng琐suǒ碎suì。
穿chuān曲qū巷xiàng,嘶sī轻qīng骑qí。
松sōng门mén掩yǎn、木mù鱼yú声shēng,草cǎo火huǒ湿shī、秋qiū萤yíng尾wěi。
爱ài涓juān涓juān响xiǎng。
桥qiáo下xià流水shuǐ。
莫mò辨biàn断duàn塔tǎ棱léng,乱luàn结jié啼tí鸦yā队duì。
月yuè影yǐng潜qián消xiāo衣yī袂mèi,几jī处chǔ炊chuī烟yān茅máo店diàn起qǐ。
葭jiā露lòu白bái,篱lí花huā翠cuì。
日rì已yǐ上shàng、最zuì高gāo楼lóu,霞xiá又yòu散sàn、无wú边biān绮qǐ。
未wèi输shū他tā、斗dǒu帐zhàng人rén睡shuì。
朱彝尊(清)