水调歌头 得曹秋岳侍郎扎却寄

朔shuò雁yàn度dù红hóng岘xiàn，秋qiū树shù冷lěng金jīn台tái。

故gù人rén怜lián我wǒ久滞zhì，隔gé岁suì一yī书shū来lái。

枫fēng橘jú山shān亭tíng应yīng满mǎn。

姜jiāng蔗zhè湖hú田tián无wú恙yàng，别bié业yè古gǔ城chéng隈wēi。

范fàn蠡lǐ祠cí东dōng月yuè，恰qià照zhào小xiǎo门mén开kāi。

八bā行háng发fā，三sān过guò读dú，转zhuǎn徘pái徊huái。

栖qī栖qī南nán北běi何hé事shì，瘦shòu马mǎ倦juàn黄huáng埃āi。

行háng处chǔ藤téng鞋xié竹zhú伞sǎn，坐zuò处chǔ莼chún羹gēng葛gé面miàn，尽jìn可kě共gòng衔xián杯bēi。

只zhī此cǐ办bàn归guī计jì，岁suì暮mù草cǎo堂táng回huí。