疏影 黄梅花

横héng斜xié满mǎn院yuàn，见jiàn蜂fēng须xū乱luàn叠dié，莺yīng羽yǔ新xīn剪jiǎn。

冷lěng缀zhuì苔tái枝zhī，疏shū影yǐng罗luó罗luó，休xiū令líng雀què豹bào窥kuī见jiàn。

天tiān教jiào漏lòu泄xiè春chūn光guāng早zǎo，把bǎ多duō少shǎo、芳fāng心xīn轻qīng展zhǎn。

最zuì愁chóu他tā、金jīn屋wū香xiāng寒hán，长cháng是shì晓xiǎo风fēng吹chuī面miàn。

折zhē向xiàng妆zhuāng台tái看kàn取qǔ，对duì将jiāng明míng镜jìng里lǐ，鸦yā额é深shēn浅qiǎn。

淡dàn月yuè微wēi笼lóng，椒jiāo壁bì初chū昏hūn，留映yìng谢xiè娘niáng诗shī卷juàn。

难nán禁jīn一yī曲qū山shān香xiāng舞wǔ，腻nì蜡là泪lèi、铜tóng盘pán千qiān点diǎn。

记jì梦mèng中zhōng、人rén在zài罗luó浮fú，杏xìng子zǐ单dān衫shān烟yān染rǎn。