岁晏

清 · 朱景英

岁suì晏yàn无wú消xiāo息xī,梅méi花huā似sì故gù人rén。

何hé因yīn慰wèi幽yōu独dú,只zhī觉jué溷hùn风fēng尘chén。

歌gē为wéi竹zhú枝zhī续xù,杯bēi于yú桑sāng落là亲qīn。

孤gū怀huái更gēng谁shuí托tuō,我wǒ惜xī小xiǎo园yuán春chūn。