署西木台将朽遂拆之迁于澹泉西南七丈许用七千土墼㬪为方台名之曰碧鸡台 其一 （庚寅）

草cǎo草cǎo荒huāng园yuán起qǐ一yī台tái，不bù劳láo民mín力lì不bù伤shāng财cái。

两liǎng层céng白bái纸zhǐ糊hū虚xū牖yǒu，四sì壁bì黄huáng坭ní叠dié大dà坯pī。

寒hán重zhòng压yā檐yán飞fēi雨yǔ雪xuě，春chūn深shēn绕rào屋wū走zǒu云yún雷léi。

纵zòng横héng方fāng丈zhàng寻xún诗shī地dì，那nà值zhí文wén人rén苦kǔ费fèi才cái。