署西木台将朽遂拆之迁于澹泉西南七丈许用七千土墼㬪为方台名之曰碧鸡台 其二 （庚寅）

排pái闼tà谁shuí何hé到dào此cǐ台tái，碧bì鸡jī山shān特tè送sòng青qīng来lái。

两liǎng三sān峰fēng向xiàng研yán池chí立lì，四sì十shí里lǐ将jiāng屏píng画huà开kāi。

疏shū雨yǔ晴qíng时shí霞xiá暂zàn罨yǎn，夕xī阳yáng沉chén后hòu翠cuì成chéng堆duī。

登dēng临lín更gēng比bǐ东dōng台tái近jìn，阮ruǎn眼yǎn相xiāng看kàn日rì几jī回huí。