十二月十一日夜宿海州云台山东海营次日阅兵 其一 （壬申）

云yún台tái山shān下xià结jié军jūn辕yuán，弓gōng矢shǐ锄chú犁lí共gòng一yī屯tún。

田tián已yǐ为wéi桑sāng原yuán是shì海hǎi，营yíng惟wéi种zhǒng柳半bàn成chéng村cūn。

潮cháo头tóu沙shā影yǐng犹yóu清qīng浅qiǎn，月yuè底dǐ峦luán光guāng更gēng浑hún沦lún。

认rèn作zuò家jiā山shān安ān稳wěn住zhù，今jīn宵xiāo有yǒu梦mèng到dào三sān元yuán。