送朱亶初广文内擢翰院

纶lún扉fēi几jī日rì拜bài恩ēn初chū，负fù弩nǔ旋xuán看kàn拥yōng传chuán车chē。

宋sòng代dài楷kǎi模mó推tuī武wǔ仲zhòng，汉hàn廷tíng词cí赋fù待dài相xiāng如rú。

青qīng门mén柳密mì秋qiū行háng酒，紫zǐ府fǔ花huā深shēn夜yè校xiào书shū。

到dào日rì故gù人rén应yīng借jiè问wèn，东dōng篱lí菊jú蕊ruǐ近jìn来lái疏shū。