岁穷僧众米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举

老lǎo去qù生shēng涯yá无wú窖jiào子zǐ，隔gé城chéng荒huāng寺sì到dào人rén稀xī。

岁suì穷qióng百bǎi里lǐ扣kòu门mén乞qǐ，夜yè棹zhào孤gū舟zhōu载zǎi米mǐ归guī。

隅yú坐zuò小xiǎo僧sēng寒hán附fù火huǒ，联lián拳quán羸léi仆pū睡shuì和hé衣yī。

故gù人rén醉zuì里lǐ闻wén芗xiāng泽zé，应yīng背bèi银yín缸gāng照zhào翠cuì帏wéi。