山西湖南会馆联

霜shuāng威wēi出chū塞sāi，云yún色sè渡dù河hé，李lǐ太tài白bái咏yǒng三sān晋jìn遗yí风fēng，今jīn日rì犹yóu如rú昔xī日rì否fǒu；

汉hàn口kǒu夕xī阳yáng，洞dòng庭tíng秋qiū水shuǐ，刘长cháng卿qīng写xiě两liǎng湖hú好hǎo句jù，此cǐ乡xiāng得dé似sì故gù乡xiāng无wú。