山阴舟中

越yuè山shān岩yán壑hè锁suǒ烟yān霞xiá，此cǐ日rì轻qīng舟zhōu泛fàn若ruò耶yé。

红hóng雨yǔ棹zhào边biān迷mí远yuǎn近jìn，绿lǜ萝luó阴yīn里lǐ见jiàn桑sāng麻má。

啼tí莺yīng过guò水shuǐ仍réng栖qī树shù，乳rǔ燕yàn衔xián泥ní半bàn带dài花huā。

试shì访fǎng剡yǎn中zhōng幽yōu绝jué地dì，不bù知zhī何hé处chǔ戴dài逵kuí家jiā。