岁暮杂感 其四 （乙卯）

寒hán风fēng吹chuī林lín木mù，萧xiāo萧xiāo不bù忍rěn听tīng。

昔xī年nián亲qīn与yǔ友yǒu，今jīn日rì半bàn凋diāo零líng。

我wǒ忆yì陈chén无wú已yǐ，壮zhuàng岁suì能néng穷qióng经jīng。

据jù案àn探tàn坟fén典diǎn，永yǒng昼zhòu长cháng掩yǎn扃jiōng。

秋qiū风fēng欣xīn折zhē桂guì，鹏péng方fāng奋fèn南nán溟míng。

讵jù期qī寿shòu不bù永yǒng，赍jī志zhì归guī幽yōu冥míng。

忆yì我wǒ初chū定dìng婚hūn，其qí时shí始shǐ十shí龄líng。

岳yuè翁wēng黄huáng叔shū度dù，一yī面miàn眼yǎn垂chuí青qīng。

相xiāng随suí侍shì京jīng邸dǐ，训xùn诲huì时shí亲qīn聆líng。

贤xián梓zǐ更gēng爱ài我wǒ，感gǎn之zhī常cháng镌juān铭míng。

泰tài山shān忽hū然rán颓tuí，恸tòng哭kū思sī仪yí型xíng。

别bié来lái曾zēng几jī时shí，音yīn讯xùn方fāng欣xīn聆líng。

岂qǐ料liào溘kè然rán逝shì，身shēn后hòu遗yí伶líng仃dīng。

复fù忆yì高gāo达dá夫fū，玉yù树shù立lì亭tíng亭tíng。

训xùn我wǒ以yǐ正zhèng语yǔ，如rú钟zhōng警jǐng梦mèng醒xǐng。

一yī朝zhāo相xiāng永yǒng诀jué，延yán寿shòu无wú参cān苓líng。

只zhī今jīn顽wán钝dùn时shí，谁shuí复fù为wéi磨mó硎xíng。

古gǔ人rén去qù已yǐ远yuǎn，知zhī己jǐ如rú晨chén星xīng。

夜yè深shēn思sī颜yán色sè，悲bēi风fēng吹chuī素sù屏píng。

魂hún兮xī不bù可kě招zhāo，怀huái旧jiù心xīn怆chuàng恻cè。

涕tì泗sì流泠líng泠líng，枫fēng林lín青qīng复fù青qīng。