双双燕 其一

又yòu黄huáng昏hūn了liǎo，怕pà败bài叶yè惊jīng窗chuāng，饥jī虫chóng闹nào砌qì。

客kè馆guǎn无wú人rén，早zǎo把bǎ重zhòng门mén深shēn闭bì。

听tīng着zhuó谯qiáo楼lóu画huà角jiǎo，已yǐ先xiān自zì、安ān排pái憔qiáo悴cuì。

枕zhěn前qián多duō少shǎo乡xiāng魂hún，遥yáo隔gé吴wú江jiāng秋qiū水shuǐ。

坐zuò久寒hán侵qīn双shuāng臂bì。

但dàn斜xié背bèi孤gū灯dēng，自zì熏xūn罗luó被bèi。

晓xiǎo风fēng残cán月yuè，恋liàn着zhuó愁chóu人rén行háng旅。

笑xiào我wǒ满mǎn怀huái归guī思sī。

全quán不bù为wéi、莼chún羹gēng鲈lú脍kuài。

肠cháng断duàn此cǐ际jì情qíng悰cóng，纵zòng有yǒu征zhēng鸿hóng难nán寄jì。