岁暮旅怀五章 其一

友yǒu朋péng尽jìn谋móu岁suì，过guò者zhě日rì见jiàn稀xī。

离lí居jū得dé闲xián寂jì，寸cùn念niàn转zhuǎn无wú依yī。

出chū陟zhì吴wú山shān巅diān，还huán循xún西xī湖hú湄méi。

短duǎn日rì催cuī空kōng钟zhōng，北běi风fēng飒sà吾wú衣yī。

萧xiāo瑟sè有yǒu枯kū杨yáng，冻dòng鸟niǎo蹲dūn其qí枝zhī。

照zhào影yǐng各gè无wú偶ǒu，相xiāng顾gù亦yì不bù疑yí。

归guī来lái剪jiǎn孤gū烛zhú，兀wù兀wù垂chuí重zhòng帏wéi。

且qiě对duì瓶píng中zhōng花huā，罄qìng此cǐ樽zūn中zhōng醅pēi。