疏影 疏影庵填词图，为方玉裁题。

环huán枝zhī匝zā萼è。

露lòu烟yān心xīn一yī摺zhé，蠡lǐ槛jiàn蟾chán幕mù。

凤fèng羽yǔ双shuāng纤xiān，纤xiān梦mèng刚gāng圆yuán，偷tōu声shēng莫mò犯fàn清qīng角jiǎo。

幽yōu思sī融róng到dào香xiāng微wēi处chǔ，转zhuǎn坐zuò似sì、癯qú禅chán枯kū索suǒ。

累léi个gè人rén、伴bàn尔ěr清qīng寒hán，者zhě样yàng茜qiàn红hóng衣yī薄báo。

撩liāo我wǒ东dōng风fēng绮qǐ恨hèn，绿lǜ华huá亸duǒ翠cuì袖xiù，肩jiān瘦shòu如rú削xiāo。

露lòu泣qì春chūn樽zūn，月yuè夺duó春chūn灯dēng，花huā底dǐ画huà笺jiān亲qīn拓tuò。

自zì翻fān一yī曲qū江jiāng南nán别bié，久梦mèng断duàn、水shuǐ边biān篱lí落là。

甚shèn心xīn情qíng、再zài按àn琼qióng箫xiāo，得dé似sì使shǐ君jūn豪háo乐lè。