送杨筠湄通参赴任奉天

国guó家jiā都dū燕yàn京jīng，辽liáo左zuǒ本běn根gēn倚yǐ。

东dōng西xī营yíng镐gǎo洛luò，周zhōu制zhì正zhèng如rú此cǐ。

城chéng阙quē遥yáo相xiāng望wàng，关guān隘ài纷fēn可kě指zhǐ。

设shè官guān重zhòng保bǎo障zhàng，未wèi可kě猛měng政zhèng理lǐ。

阡qiān陌mò屯tún田tián开kāi，户hù口kǒu豪háo右yòu徙xǐ。

卅sà年nián尽jìn土tǔ著zhù，烟yān火huǒ变biàn墟xū里lǐ。

仁rén人rén来lái抚fǔ循xún，尔ěr辈bèi皆jiē赤chì子zǐ。