十七日晴使院后圃望远

分fēn半bàn山shān城chéng入rù画huà中zhōng，炊chuī烟yān都dū袅niǎo岸àn西xī东dōng。

房fáng廊láng映yìng水shuǐ多duō时shí绿lǜ，衫shān袖xiù承chéng花huā一yī色sè红hóng。

上shàng冢zhǒng船chuán归guī雅yǎ咒zhòu雨yǔ，筑zhù毬人rén去qù马mǎ嘶sī风fēng。

年nián年nián桃táo坞wù春chūn如rú许xǔ，辜gū负fù乡xiāng园yuán三sān两liǎng丛cóng。