送郭同年淳乞假还里

春chūn秋qiū三sān榜bǎng悉xī同tóng年nián，入rù直zhí同tóng趋qū朵duǒ殿diàn偏piān。

手shǒu版bǎn竞jìng思sī参cān俗sú吏lì，头tóu衔xián莫mò更gēng说shuō神shén仙xiān。

著zhù书shū我wǒ续xù容róng斋zhāi笔bǐ，述shù祖zǔ君jūn笺jiān尔ěr雅yǎ篇piān。

他tā日rì讲jiǎng堂táng来lái问wèn讯xùn，胥xū台tái侧cè畔pàn越yuè溪xī边biān。