送万大令应馨之官广东

谪zhé仙xiān楼lóu头tóu乍zhà相xiāng揖yī，君jūn年nián三sān十shí我wǒ二èr十shí。

平píng山shān堂táng外wài飘piāo长cháng裾jū，君jūn年nián四sì十shí我wǒ有yǒu须xū。

廿niàn年nián岁suì月yuè真zhēn如rú驶shǐ，高gāo顾gù张zhāng黄huáng此cǐ中zhōng死sǐ。

即jí今jīn海hǎi内nèi论lùn心xīn交jiāo，汪wāng子zǐ憔qiáo悴cuì孙sūn郎láng豪háo。

马mǎ蹄tí乱luàn踏tà长cháng安ān市shì，前qián后hòu与yǔ君jūn成chéng进jìn士shì。

若ruò论lùn位wèi置zhì殊shū可kě商shāng，君jūn为wéi外wài吏lì我wǒ漫màn郎láng。

一yī官guān遥yáo遥yáo六liù千qiān里lǐ，三sān月yuè仍réng难nán具jù行háng李lǐ。

僮tóng饥jī马mǎ瘦shòu住zhù不bù安ān，我wǒ转zhuǎn质zhì衣yī谋móu尔ěr餐cān。

孙sūn郎láng汪wāng子zǐ交jiāo终zhōng厚hòu，日rì揭jiē破pò车chē门mén外wài走zǒu。

穷qióng冬dōng行háng色sè略巳sì成chéng，此cǐ时shí送sòng君jūn须xū出chū城chéng。

崇chóng文wén门mén前qián别bié不bù足zú，更gēng借jiè宣xuān南nán坊fāng里lǐ宿sù。

故gù人rén有yǒu子zǐ称chēng能néng文wén，昨zuó岁suì主zhǔ我wǒ今jīn依yī君jūn。

君jūn不bù见jiàn贫pín交jiāo生shēng死sǐ原yuán非fēi偶ǒu，此cǐ子zǐ年nián来lái况kuàng无wú母mǔ。

君jūn先xiān令líng读dú等děng身shēn书shū，我wǒ为wéi故gù人rén儿ér娶qǔ妇fù。