清 · 洪亮吉 侍学三天集
十shí日rì无wú一yī客kè,客kè至zhì必bì满mǎn堂táng。
十shí日rì无wú一yī樽zūn,客kè来lái必bì千qiān觞shāng。
主zhǔ人rén爱ài客kè客kè亦yì知zhī,皆jiē竞jìng来lái早zǎo无wú来lái迟chí。
鞭biān丝sī影yǐng拂fú棱léng棱léng瓦wǎ,洗xǐ手shǒu花huā前qián客kè停tíng马mǎ。
渊yuān鱼yú林lín鸟niǎo尽jìn不bù猜cāi,客kè到dào先xiān已yǐ穿chuān池chí台tái。
茶chá炉lú声shēng喧xuān话huà不bù足zú,失shī喜xǐ一yī林lín新xīn果guǒ熟shú。
雏chú童tóng攀pān树shù鸟niǎo啄zhuó枝zhī,一yī径jìng先xiān入rù红hóng参cān差chà。
果guǒ中zhōng开kāi筵yán忘wàng尔ěr我wǒ,上shàng坐zuò主zhǔ人rén无wú不bù可kě。
忽hū然rán客kè句jù矜jīn速sù成chéng,满mǎn屋wū尽jìn变biàn为wéi吟yín声shēng。
欢huān呼hū座zuò中zhōng人rén,历lì乱luàn屋wū头tóu雨yǔ。
惊jīng雷léi掣chè电diàn总zǒng不bù闻wén,银yín烛zhú如rú椽chuán客kè围wéi语yǔ。
须xū臾yú雨yǔ歇xiē月yuè满mǎn厅tīng,蜡là屐jī攒zǎn响xiǎng来lái窥kuī楹yíng。
半bàn厅tīng人rén归guī半bàn厅tīng坐zuò,别bié扫sǎo一yī厅tīng留客kè卧wò。
三sān更gēng门mén索suǒ谁shuí更gēng牵qiān,知zhī是shì惊jīng乌wū夜yè飞fēi过guò。
洪亮吉(清)