石州慢·题谭篆青聊园填词图，用遗山体

击jī筑zhù歌gē声shēng，投tóu辖xiá酒徒tú，燕yàn市shì新xīn侣。

九衢qú十shí丈zhàng黄huáng尘chén，阅yuè尽jìn年nián年nián笳jiā鼓gǔ。

月yuè泉quán闲xián社shè，还huán将jiāng倦juàn墨mò愁chóu缣jiān，喁yóng于yú聊liáo尔ěr相xiāng劳láo苦kǔ。

珍zhēn重zhòng岁suì寒hán心xīn，且qiě为wéi君jūn轩xuān舞wǔ。

欣xīn睹dǔ。

东dōng堂táng贯guàn月yuè，清qīng光guāng退tuì谷gǔ，江jiāng村cūn堪kān伍wǔ。

读dú画huà移yí尊zūn，递dì约yuē良liáng宵xiāo鸡jī黍shǔ。

旧jiù京jīng坛tán坫diàn，我wǒ如rú通tōng德dé残cán妆zhuāng，凄qī然rán拥yōng髻jì灯dēng前qián语yǔ。

斯sī事shì赖lài扶fú轮lún，看kàn阳yáng春chūn争zhēng谱pǔ。