试院即事次铁冶亭中丞 韵 其一

芸yún馆guǎn追zhuī趍qū记jì昔xī因yīn，棘jí闱wéi文wén燕yàn过guò萧xiāo辰chén。

绝jué无wú云yún处chǔ重zhòng圆yuán月yuè，大dà有yǒu年nián中zhōng后hòu乐lè身shēn。

马mǎ帐zhàng生shēng徒tú他tā日rì广guǎng，庾yǔ楼lóu风fēng景jǐng一yī番fān新xīn。

谪zhé仙xiān得dé住zhù神shén仙xiān府fǔ，未wèi觉jué蓬péng莱lái隔gé世shì尘chén。