十月朔日曾都转 招饮休园分韵宇字

芜wú城chéng万wàn井jǐng喧xuān，秋qiū色sè浩hào无wú主zhǔ。

怅chàng然rán登dēng临lín兴xīng，招zhāo此cǐ今jīn旧jiù雨yǔ。

名míng园yuán倚yǐ幽yōu僻pì，胜shèng境jìng隔gé尘chén土tǔ。

灌guàn木mù不bù记jì年nián，霜shuāng花huā尚shàng盈yíng圃pǔ。

兹zī堂táng屡易yì姓xìng，传chuán舍shě鲜xiān宁níng宇yǔ。

当dāng时shí金jīn谷gǔ宴yàn，可kě有yǒu鲁lǔ儒rú腐fǔ。

高gāo台tái倏shū将jiāng夷yí，青qīng史shǐ阙quē无wú取qǔ。

使shǐ君jūn雅yǎ敦dūn素sù，太tài守shǒu笃dǔ耆qí古gǔ。

澄chéng清qīng郁yù奇qí志zhì，俯fǔ仰yǎng思sī小xiǎo补bǔ。

移yí尊zūn就jiù空kōng旷kuàng，清qīng尚shàng屏píng幢chuáng羽yǔ。

廉lián泉quán设shè醴lǐ饮yǐn，经jīng济jì助zhù谈tán麈zhǔ。

吟yín诗shī寄jì情qíng耳ěr，聊liáo用yòng压yā韩hán杜dù。