水调歌头 舟中客思，癸未九月北归即事（壬午）

峭qiào壁bì寒hán秋qiū朵duǒ，衰shuāi草cǎo白bái连lián天tiān。

刚gāng是shì天tiān涯yá归guī客kè，偏piān遇yù锦jǐn归guī船chuán。

举jǔ首shǒu白bái云yún来lái去qù，试shì问wèn家jiā山shān何hé处chǔ，遮zhē莫mò在zài伊yī边biān。

寂jì寞mò无wú情qíng绪xù，隔gé浦pǔ奏zòu离lí弦xián。

天tiān边biān月yuè，云yún里lǐ雁yàn，总zǒng成chéng单dān。

恓xī恓xī孤gū语yǔ，不bù辞cí蓬péng底dǐ听tīng潺chán湲yuán。

镜jìng里lǐ朝zhāo来lái还huán看kàn，最zuì是shì玉yù颜yán青qīng鬓bìn，撇piē去qù莫mò相xiāng怜lián。

羞说shuō刘琨kūn舞wǔ，谁shuí著zhù祖zǔ生shēng鞭biān。