送方尔止还金陵

尔ěr从cóng霅zhá水shuǐ来lái，片piàn帆fān不bù肯kěn住zhù。

乘chéng风fēng夜yè过guò洞dòng庭tíng西xī，芦lú花huā瑟sè瑟sè满mǎn寒hán渚zhǔ。

渚zhǔ清qīng沙shā白bái今jīn送sòng君jūn，朔shuò风fēng旅雁yàn高gāo入rù云yún。

官guān司sī捉zhuō船chuán船chuán户hù避bì，津jīn吏lì前qián头tóu不bù敢gǎn行háng。

问wèn君jūn归guī思sī一yī何hé切qiē，笑xiào指zhǐ征zhēng衣yī已yǐ百bǎi结jié。

旅馆guǎn朝zhāo来lái花huā正zhèng繁fán，客kè愁chóu今jīn去qù柳堪kān折zhē。

双shuāng桨jiǎng随suí君jūn送sòng君jūn去qù，莫mò忘wàng江jiāng城chéng离lí别bié处chǔ。

遥yáo指zhǐ金jīn陵líng宫gōng阙quē旁páng，蒋jiǎng山shān夜yè火huǒ乌wū栖qī树shù。