疏影 舒衫受落花图

春chūn阴yīn似sì墨mò。

正zhèng轻qīng衫shān乍zhà试shì，何hé处chǔ横héng笛dí。

应yīng是shì高gāo楼lóu，不bù管guǎn清qīng愁chóu，便biàn诉sù江jiāng南nán消xiāo息xī。

玉yù人rén未wèi醒xǐng梨lí云yún梦mèng，想xiǎng独dú步bù、冰bīng苔tái犹yóu湿shī。

恁nèn禁jīn他tā、翠cuì袖xiù天tiān寒hán，无wú数shù落là英yīng如rú积jī。

苦kǔ忆yì西xī园yuán清qīng夜yè，酒边biān出chū素sù手shǒu，曾zēng共gòng攀pān摘zhāi。

渐jiàn老lǎo何hé郎láng，便biàn约yuē重zhòng来lái，不bù是shì旧jiù时shí月yuè色sè。

东dōng风fēng衣yī袂mèi凭píng谁shuí问wèn，怕pà只zhī有yǒu、泪lèi痕hén留得dé。

拚pàn一yī生shēng、消xiāo受shòu春chūn愁chóu，点diǎn点diǎn唾tuò花huā凝níng碧bì。