疏影

清 · 郭麐

玉yù梅méi未wèi落là。

有yǒu枝zhī头tóu点diǎn点diǎn,酸suān意yì先xiān著zhù。

齿chǐ冷lěng吴wú娘niáng,不bù管guǎn春chūn寒hán,临lín风fēng自zì弄nòng霜shuāng角jiǎo。

高gāo楼lóu也yě有yǒu人rén横héng笛dí,但dàn楼lóu外wài、翠cuì禽qín偷tōu觉jué。

试shì问wèn伊yī、叶yè底dǐ清qīng圆yuán,莫mò认rèn绿lǜ阴yīn成chéng幄wò。

记jì否fǒu年nián年nián此cǐ际jì,樱yīng桃táo已yǐ结jié子zǐ,蚕cán豆dòu初chū熟shú。

山shān店diàn烧shāo春chūn,寒hán食shí时shí光guāng,陌mò上shàng草cǎo痕hén新xīn绿lǜ。

消xiāo他tā几jī度dù沈shěn沈shěn雨yǔ,已yǐ过guò了liǎo、杏xìng花huā饧xíng粥zhōu。

又yòu教jiào人rén、肠cháng断duàn江jiāng南nán,只zhī恐kǒng方fāng回huí难nán读dú。