琐窗寒 寓斋窗间见金丝花架一股，知为闺中物，先是此间彩云曾驻，凝想芳泽，杂以遐思，邀杨浣芗同作

花huā落là辞cí枝zhī，珠zhū空kōng剩shèng匣xiá，是shì谁shuí留取qǔ。

粉fěn褪tuì香xiāng销xiāo，转zhuǎn更gēng殢tì人rén悽qī楚chǔ。

想xiǎng当dāng时shí、晓xiǎo凉liáng妆zhuāng罢bà，小xiǎo鬟huán纤xiān手shǒu穿chuān无wú数shù。

有yǒu红hóng绒róng替tì约yuē，素sù馨xīn分fēn配pèi，镜jìng台tái斜xié觑qù。

人rén去qù。

彩cǎi云yún驻zhù。

向xiàng花huā户hù油yóu窗chuāng，拾shí来lái愁chóu绪xù。

金jīn丝sī几jī缕。

也yě还huán胜shèng、同tóng心xīn钗chāi股gǔ。

得dé知zhī他tā、又yòu侧cè著zhù髻jì儿ér，明míng珠zhū翠cuì羽yǔ游yóu何hé处chǔ。

镇zhèn无wú憀liáo、细xì撚niǎn闲xián吟yín，背bèi灯dēng深shēn夜yè语yǔ。