三十生日都门自述 其四 （甲戌）

出chū门mén求升shēng斗dǒu，负fù我wǒ晨chén与yǔ昏hūn。

升shēng斗dǒu迄qì无wú得dé，徒tú伤shāng游yóu子zǐ魂hún。

故gù人rén留我wǒ住zhù，同tóng室shì如rú弟dì昆kūn。

炎yán炎yán正zhèng午wǔ日rì，空kōng中zhōng万wàn车chē奔bēn。

性xìng僻pì不bù耐nài暑shǔ，无wú事shì长cháng闭bì门mén。

独dú与yǔ素sù心xīn子zǐ，一yī编biān共gòng讨tǎo论lùn。

却què观guān双shuāng轮lún车chē，上shàng有yǒu新xīn苔tái痕hén。

马mǎ闲xián日rì以yǐ肥féi，仰yǎng秣mò如rú感gǎn恩ēn。