四十生日自惩诗 其二 （甲申）

百bǎi年nián去qù堂táng堂táng，此cǐ身shēn独dú含hán愧kuì。

束shù发fā鄙bǐ浮fú浇jiāo，趋qū庭tíng勖xù远yuǎn志zhì。

悠yōu悠yōu积jī因yīn循xún，聪cōng明míng尽jìn文wén字zì。

枝zhī叶yè日rì繁fán滋zī，根gēn本běn何hé能néng遂suì。

暗àn室shì自zì推tuī鞫jū，愆qiān尤yóu千qiān百bǎi累léi。

往wǎng者zhě不bù可kě逭huàn，来lái者zhě尤yóu可kě惴zhuì。

劳láo劳láo圣shèng贤xián心xīn，勉miǎn勉miǎn君jūn父fù事shì。

先xiān零líng与yǔ后hòu凋diāo，须xū识shí天tiān地dì意yì。