清 · 陈维崧
孺rú子zǐ长cháng贫pín,记jì少shǎo日rì江jiāng东dōng,随suí余yú游yóu射shè。
重zhòng来lái客kè舍shě。
但dàn细xì数shù此cǐ地dì,旧jiù游yóu都dū谢xiè。
总zǒng被bèi卷juàn地dì西xī风fēng,把bǎ烛zhú花huā吹chuī灺xiè。
成chéng独dú夜yè。
只zhī有yǒu君jūn家jiā,榻tà悬xuán为wéi余yú仍réng下xià。
忆yì昨zuó食shí酒而ér悲bēi,学xué王wáng郎láng斫zhuó地dì,倚yǐ风fēng悲bēi咤zhà。
歌gē场cháng舞wǔ榭xiè。
祇zhǐ添tiān了liǎo一yī夕xī,雨yǔ窗chuāng闲xián话huà。
多duō少shǎo剩shèng水shuǐ残cán山shān,付fù丹dān青qīng曹cáo霸bà。
笑xiào客kè至zhì、泥ní拔bá金jīn钗chāi,妆zhuāng台tái轻qīng骂mà。
陈维崧(清)