疏影 暮春新霁

流莺yīng无wú赖lài。

将jiāng一yī天tiān霁jì景jǐng，啼tí碎suì窗chuāng外wài。

雨yǔ后hòu帘lián青qīng，桥qiáo上shàng衫shān红hóng，盈yíng盈yíng定dìng有yǒu人rén在zài。

趁chèn晴qíng蛱jiá蝶dié漫màn空kōng舞wǔ，立lì不bù稳wěn、泥ní金jīn裙qún带dài。

水shuǐ如rú尘chén、玉yù剪jiǎn轻qīng飞fēi，莫mò点diǎn葡pú萄táo痕hén坏huài。

几jī日rì心xīn情qíng小xiǎo极jí，为wéi黏nián花huā中zhōng酒，暗àn销xiāo眉méi黛dài。

黦yuè了liǎo歌gē纨wán，阁gé了liǎo钿diàn车chē，谁shuí爱ài斗dǒu茶chá挑tiāo菜cài。

帽mào檐yán故gù傍bàng秋qiū千qiān侧cè，恰qià今jīn日rì、风fēng光guāng如rú海hǎi。

便biàn春chūn晴qíng、人rén意yì谁shuí忺xiān，已yǐ报bào楝liàn花huā风fēng大dà。