送秦子质太守炳直应粤帅之辟

重zhòng阴yīn羃mì三sān山shān，霪yín潦lǎo动dòng骑qí月yuè。

君jūn攐qiān石shí鼓gǔ云yún，掉diào头tóu晓xiǎo当dāng发fā。

腥xīng风fēng满mǎn天tiān地dì，到dào处chǔ蛟jiāo鼍tuó窟kū。

岳yuè岳yuè茶chá陵líng公gōng，抡lūn贤xián绝jué私sī谒yè。

屈qū伸shēn任rèn变biàn化huà，离lí合hé感gǎn倏shū忽hū。

论lùn交jiāo饶ráo楚chǔ才cái，识shí君jūn晚wǎn咄duō咄duō。

故gù知zhī名míng父fù子zǐ，时shí辈bèi迥jiǒng度dù越yuè。

出chū手shǒu试shì郡jùn符fú，巨jù变biàn定dìng仓cāng卒zú。

甘gān棠táng众zhòng犹yóu爱ài，直zhí木mù谁shuí敢gǎn伐fá？

闽mǐn江jiāng人rén海hǎi流，南nán下xià亘gèn百bǎi粤yuè。

深shēn杯bēi滟yàn金jīn波bō，不bù醉zuì已yǐ兀wù兀wù。

刺cì船chuán吾wú归guī眠mián，江jiāng鸥ōu与yǔ灭miè没méi。