上元宴集（发表于1905年）

夕xī阳yáng远yuǎn远yuǎn露lòu朱zhū甍méng，疑yí是shì绛jiàng标biāo建jiàn赤chì城chéng。

十shí里lǐ烟yān云yún人rén似sì织zhī，万wàn家jiā灯dēng火huǒ雨yǔ初chū晴qíng。

酒杯bēi在zài手shǒu谈tán前qián事shì，牛niú耳ěr登dēng坛tán践jiàn旧jiù盟méng。

剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng愁chóu漏lòu短duǎn，何hé当dāng禁jīn断duàn晓xiǎo鸡jī声shēng。