岁暮渡江入西山至长头岘

寒hán江jiāng落là手shǒu绮qǐ罗luó净jìng，晴qíng壑hè轩xuān眉méi幛zhàng幔màn重zhòng。

沙shā步bù风fēng烟yān明míng蛤gé壳ké，桥qiáo亭tíng枫fēng栎lì系xì牛niú宫gōng。

车chē声shēng十shí里lǐ碾niǎn残cán梦mèng，日rì色sè千qiān峰fēng佳jiā旧jiù容róng。

饱bǎo腹fù酸suān咸xián皮pí骨gǔ尽jìn，来lái听tīng樵qiáo唱chàng答dá村cūn舂chōng。